Poisson
Sono d'accordo con Aroldo, infatti avevo lo stesso parere sul livello di istruzione di Tabernacol e intendevo scriverlo. Anzì aggiungerei il fatto che sicuramente conosce perfettamente la lingua francese e la fonetica del linguaggio virtuale internazionale.
Ho dedotto questo da piccoli segni , tipo accenti al posto giusto e la scrittura del verbo "avere". Forse mi sbaglio?
Communque sià, sei bravissimo Tabernacol, veramente complimenti!
aroldo scrive...
Caro Tabernacol sono un amante del dialetto rimango fortemente sorpreso che tu scriva in modo così corretto devi sicuramente avere una base che deriva da un impegno di una qualche compagnia dialettale ma più verosibilmente dedito alla scrittura in senso mediatico.ma dal momento che questo blog è anonimo non chiederò nulla,anche se un qualche sospetto esiste.Il tuo impegno è meritevole qualcuno ti sta seguendo,a fatica ma si impegna mi riferisco a Lantarnè che ogni volta si migliora,non solo nella scrittura ma nell'inventiva.complimenti a lui,tu non ne hai bisogno anche perchè se ti li facessi incorrerei negli strali più nebulosi.
con simpatia
Aroldo
LANTARNE' scrive...
o co dit Tabernacol la mè dònà le un toc ed brùgnà can fnisà pù. An pos gnanca porterla in piasa parchè tùtì in svolton indrè a guarderla. La tova le tutà invidia. Tabèn bargnoclòn. At sàlut cà to vist.ostato July 29, 2010 - 18:32:24
LANTARNE' scrive...
Mo co' dit Tabernacol ,in dò vot porterom a fer al gir dill sett cèzi , primè ed feròm imbariagher mi a set miga quanti boci ed lambrusc ag vol. Mi par mia scalognà a go ancora me moiera e ier a l'ho porteda a magner al pes putana cmè l'era bon ,pò emà tot un bel lambrusc e iemà fat un son sottà n'ombra.Arvedros.
Postato July 27, 2010 - 12:45:23
Tabernacol scrive...
Bràv Quintè et visst portàr da’na lèngua a cl’atra l’è na còza da nìenta ma gh’vòl na muccia tèmp donca pianta li sùbitta di à i tò amigh squintèrne imparàr a parlàr e scrivvòr al djalett o co vott ch’a meta na scovva tal cul tant ca scrivv a lustrì al pjan! .
Putost adèsa parlemma’ d cozi seri andemma tor lantàrne adèsa ch’òmm in giròn dil sett cèzi (ostarjà) al fema imbarjagaross da andàr in cagòn’na po per tiraros su a catar col’ ch’e fa al mestèr a sèma àncora capàs àd tutt
Sapiòm dìr
Tabernacol
Postato July 24, 2010 - 17:43:27
LANTARNE' scriv
M te ghiè cantedi Tabernacol a te propria fat ben.A Perma i dison che isor trop bon a sè anca coion.Arvedros e TOLA' su DOLSA.
Tabernacol scrive...
A m’e gnu’ n’idèa scivv’r indrè a guendalina e amìgh so.
La stupidizja l’è na dòta ch’ì gh’an in parècc’.
I dizàn che la màdra di stùpid l’è sèmper priggma sta àd fat che la lòr i ja riconòss subìt dala ghiggna po cuànd i ia sent parlàr at’sè bel e ndo i vann a paràr.i stùpid i gh’n’an par tutt gh’nin fuss vòn ch’a nàsa mutt par còll ch’i gh’an da dir i podr’ssen tazir acsì i la piantarìssen àd fàres compatìr parchè cuand i dizàn la sòvva jen gustòz cme’na scorèzza ch’ a sa d’vlen mo da n buz dal cul an s’pòl miga pretènder na sonàda ad violèn
La pès la srà par cujj che a lòr s’agrèga parchè la stupidjzia l’è contagiòsa
A tle volsùda
Tabernacol
Postato June 26, 2010 - 21:55:37
Strolghe scrive...
Ciao Tabernacolo
A mi piesriss prover a scriver in dialet an mi vist che anca Lanternè al la fat,ma avreva dmanderot me le fnida la storia con la Bruna,chisit riussi porterla a cena al ristorant o in na mlonera?
Sapom dir sa io scrit beè o sascapis nienta.
Po sa vdag miga fastidi a sciv ancor
Sti bè bela genta.
LANTARNE' scrive...
Me son ontent cat mè riconosù Tabernacol. Am fa pieser cat stag ben, anca mi a son pien d'oimè ,ma tir avanti. Di mo chi elà colà cas ciama GUENDALINA ,che cherga clà sà dè. Al gioron din co i giovon ien malduchè is credon d'isor inteligent parchè ien nasù in tal buter ,la sà dit par na webcam......mi sa to da dir la vritè, an so gnan colè ,mo a son pu educhè che li mila volti.A bon arvrèdos.
Postato June 24, 2010 - 20:23:29
Guendalina scrive...
cioè...ma siete molto antichi, cioè molto retrò... oh raga, questo è diventato un blog di nostalgici, cioè ma insomm c'è facebook per incontrarsi tra vecchi amici di scuola... e poi sarà già morta anche la maestra su dai Tabernacol, molla la pezza non ti rendi conto che sei troppo antico, troppo oltre.. qui si viaggia a mile all'ora non abbiamo tempo di metterci li a fare un revival dei tuoi compagni di scuola che sarete rimasti in tre. Uffa dai svgliatevi, qui ci vuole della gente avanti non si può tornare ai tempi della Rosina... adesso c' è la webcam...chiamala Rosina, chiamala come 'zo vuoi ma è troppo troppo figa ! Scantatevi un pò su Tabernacol e Lantarnè in due fate un secolo e mezzo... oppure andate a chi lha visto e cercate gli atri superstiti.
Postato June 24, 2010 - 20:02:10
Ermes scrive...
Caro Tabernacol
i tuoi racconti mi fanno ricordare il passato sono belli e spassosi,mio papà che ha 90 anni vuole sempre che li legga e rilegga,hai fatto felice anche i vecchi,ma come è andata a finire la storia con la Bruna!
ciao Ermes
Postato June 24, 2010 - 18:34:59
Tabernacol scrive...
Oh Lantàrne- A m’arcòrd ca ter un putèn scagàs e balòs co braghi curti e al moclòn al nàz t’an miss nòmm lantàrne parchè ter gnan bon ad catàr l’acua i-al màr e ter bargnòclo da bociadùra da fàr tri volti la cuìnta elementàr e cuànd con to fradèl –Sugamàn- favon i.giaronàdi co i capanòn dal crìst tèmma porta a ca cat sangonèvv cme’ n.bcàr. To màdra la sa impromìss che primma o dop la stoleva la sodisfassjon ad deros un zlubi ad canlàdi. Da cla bòta li at si dvìnte mat furjos po an’to pu visst a voi stàr in sperànsa cat si rinsàvi e armìss in saluta.
E po co vot savèr ti adla Rosina te mai mis al naz in mèsa ai so pivi da tè’ tòna.duri cme la màzna da mòlèn
Par mi at rest ancòrra un picinaja
A bon arvèddros
Tabernacol
Postato June 24, 2010 - 14:35:14
lANTARNE' scrive..
Mo vè chi selta fora , Tabernacol . Mo quant'ani è pasè, forsi at te ricordi gnan pù ed LANTARNE'.Mi ha son col ca feva il scoli basi quanda era ad moda la Rosina ......col nom chi at ricordol quel? sat di d'no at si propria un bosiedard,Sat me riconosù famol saver ,cas tnemà in contat.Tabèn Tabernacol.
Postato June 23, 2010 - 20:20:
RoMPABALI scrive...
Mo codit ve Tabernacol ,etor che paradis con ti la vedà l'inferon.At salut e vola bas.....
Postato June 11, 2010 - 14:41:02
Tabernacol scrive...
Oh Brunè
La sen’na lera na manera a conòsrot va anca be al persut e mlo sedù sora na casètta ed legn da tomachi basta tgniros per ma,miga a slumer i indian….co ghentorni po,basteva miga Rambo
Ma zlanternàr al cel,li steli,e la lo’na vot miga salta fora un bazaros ampera tornàr indrè dun po quanti stofetti fat sospirar e inamorar da chi nans donca tocà ti decidor ,at fag vedor al paradis.
Tabernacol
Bruna scrive...
Non temere Angelo, il tuo Thomas non te lo porta via nessuno.... Io sono troppo presa dalla raccolta di angurie e meloni, non ho nemmeno il tempo per egirarmi... anzi devo stare attenta a Tabernacol che è un pò pericoloso... vuole andare a cena, ma non lo sa che posso solo offrirgli prosciutto e melone seduti su una casstta di legno davanti ad una serra a guardare i miei indianini a raccogliere i meloni...
Sta tranquilla e cerca di stare meglio.
Postato June 5, 2010 - 06:12:11
Tabernacol scrive...
O! Brunè viglyach avèr’savor dal to complèan !
aian ditt cat si vunà di pupò ni pu bèla dal marchè ad ghe la somigljànsa dla martinetta da pivastrà
alòra a mè Gnu’barlùm cercàr d’convinciòr andar a sen ‘na dedfòra Ad port al rosaio ross foghent miga l’è alt me na perga ma gnanca chi bozott ca sbologna col zavajon Piter. Sta miga discor ‘ron col bargniff dal Quinto se no al me mola na tramajàda le geloz mars .A mett al ruschètt blo cò la crovata po ad cont vità e miracol chi negosiant ladronòn li dal marchè. Ve via cat ste bè con mi at fag bevor al latpul.
un basinòn
Tabernacol
Postato June 1, 2010 - 16:22:33
Bruna scrive...
Tabernacol in do sit ?
.....ho compiuto gli anni, non mi hai nemmeno fatto gli auguri... Non si fa così con le amiche ! Ti ho tenuto una fetta di torta, ma muoviti a tornare! Dai là! su co fet !
Postato June 1, 2010 - 05:27:29
Tarabacli scrive...
A lor signori
A vris propria saver’nacosa a men’nadid,la fola di rosi rossì longhi un metor ma coeni piopa che girlanda ed na giostra,e po chi ela cla balar intond cla fa vedor ombrigol e cla stava pu in tla pela e la va in fumana dala smania
.E cla pupona dla Bruna iandit cle mantuana in do ela andada a catar su i mlo
.Etor che sito in al vostor pari di scarlinghè esrandè a scola dalla dirce,si sbocalè cme il jortolani adla giara e dopa mutt me la ho tomba d’radames
Ho fat a menta al Quinto a cambiar nom a volti a ciciarar e scrivv’r scapa un crist
P\S io miga mandedi mi i rosi, son al antiga al massim a pol river di ravanell ien ross anca lor e coston meno.
Tarabacli
bruna scrive...
Tabernacol, mi fa piacere tu sia arrivato in questo blog, hai portao una vena country, una vena artistica, il dialetto è un patrimonio socio-culturale importante e ritengo vada inserito nelle scuole, che vada tramandato di padre in figlio, ma te però "soquante" parole in italiano potresti sforzarti. Non so se Tarzan,Thomas More, Oscar, Erasmo ti capiscano...e poi hai chiesto al conduttore del blog se è contento che parli così in dialetto ? Ci manca Felice o Bargnocla, poi siamo a posto !Rimane sempre che aspetto la festa delle donne se saranno mimose petali, o catalogna... qualcosa arriverà !
Postato February 24, 2010 - 19:50:02
Tabernacol scrive
Per la Bruna
Anò mei scritt al perché anso miga be litalia ma anson decis dal moment che a perta al quinto ca algà al cul plè am parì di polastor dalevament , e ti bruna ad pensar miga daverom ofes a derom dal capàno al son da bo ason nasu in ti scoli etsan marclè e li a ghera i ver pramsà dal sas e po’ aio capì ca tinteresa i figureni rambo,tarzan,tan cadghesi metog anca la cita ma satvol am pos chamer nembo kid e po co vol dir che coli le un blog in ? afsari miga montè la testa …e po a voi propria vedor lelicotor buter zo i rosi!le pu fcil cariva so dla catalogna
Sta be bela gioia.
Tabernacol
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
Tabernacol scrive
Sti boni pute
ni ai fior acpensi mi portervia basta ca sti brevi
Tarabacol
Postato February 26, 2010 - 20:00:40
Bruna scrive...
Tabernacol sei un pò capannone ad esprimerti così su un blog di gente "in " come questo e poi adesso bisogna avere il bollino CEE per non essere tagliati fuori. Domenica a Traversetolo i Vigili controllavano se la merce esposta ha il bollino CEE altimenti la requisivano... Tra un pò, vedrai che il Quinto ce lo farà anche a noi il bollino CEE per stare con i MERCANTI. Pensa se i Vigili beccavano il Pistola senza bollino CEE dove lo mandavano? Cerca di non essere così ruspante tanto vedrai che Rambo per la festa della donna arriva in elicottero e dall'alto butterà petali di rose a tutte le donne... Lui può! Solo Tarzan potrebbe metterlo in crisi, ma non tu di certo.
Postato February 23, 2010 - 12:28:25
Tabernacol scrive...
a ve che figurasa alma fat far con la Brunèsta miga andàr in còldrra sèmm semper andàda d’amòr e dì’acordi in bòn’na armonia finna a cla vòlta ch’son arbàlte parchè era pjen cme n’òv e a -te - ditt adèsa a gh’ a dagh mi al tabàc dal moro in seguit lè rivè anca al vjolòn e molè li cme ‘na caramèla ciuciàda a gh’ò fat tutt’ n’ dormida in t-insònni dilj inluzjòn zmorosamènt po’ cuand ’ son desdè son contintè guardèr i travett!!!.**at si dvintadà d’na cativa me la cosjensa dal djàvol con il brutti manèri a n’s’oten njenta.
Fat Gnir la vòja in-t-carcàgn a sòn tutt in bruzja àd molàr li tutt mi a so indò’ tèn la covva al djàvol nisòn m’a bagna al becch
Coza t’ gnu in menta Cuintèn a pàra ch’abja parlè l’oracol! p’r nissuna ràgion Fàr trèga à’nson e po –t-cgnòss la Bruna s’la pjaz a tòla p’r mojera m’ al fariss ‘n pjazzèr gros cme’ na ca tòr via d’in-t-i pe.
a n ‘so miga che acidènt agh sia rivè adòs al so carator bisòggna torla su p’r al verss giust cuànd a l’ciapè in trapla l’à branca p’r al gòlett S’ciào
Postato May 14, 2012 - 14:03:36
Tabernacol atsi un rusnon ma at me piès dabò!
Postato May 5, 2012 - 21:25:48
Tabernacol scrive...
Sta bèn Francò rè di cojòn te d’amèttor at si Mirco è la acsi o no ?d’un bozjàdorch’ Ti cmanda in-t.la to pataja!
gnemmja aj fàt. Con la bruna un disnar da sjor e dòp in seguit a gh’fat miga di discòrs ,mnèstra fissa e prèdica ciàra!la go fàt à vedr’r al ciaròr dil stèli….son n artissta bràv dabòn Fam miga pèrdor tèmp scapàr i cavàj parchè rispòndor cla ’gàta bizòn’na dla Manuelena s’al s’ inchjèta dabòn
Postato May 5, 2012 - 16:28:34
Tabernacol scrive...
Sta bonèn’na Manuelèn a mo cò dit? al sonetètt?
“col nòmm”le miga afront A intènd che,a vòj dir -bèla gioja gèmma galanta ala parigèn’na-
Ciap su sapa e badil ag mànca che impromètta A ghe vrè ‘na bòn’na rasjon d’aglnàda po a son a po’ st dal tutt
Quintè colà le na gàta bizon’na e ghe poc da fàr di zliss
Co vot dvintàr un cèrrog da cèsa tènot bèn a mènt coll ch’a t’diggh t’arcordod la matilda!!
Postato April 24, 2012 - 10:57:53
Emanuela scrive...
Ah la! Mo le pran dificil lesor e scrivor in pramzan! Comunque admandi scusa pra aver tirè fora gl'ongi...
Postato April 24, 2012 - 14:
Emanuela scrive...
Vè belo, che mi son miga la stofetta
Tabernacol scrive ….
dam d’ascòlt r Alcide ma indòvva lera fnì col melgàszz ad Mirko al deva per mòrt e supplì ,co cselta in mènta dir ch’a cònt bozìa eson sensa bagaròn. sempòr ste invidyos,cme i galen’ni ch’i raspon al indrè parchè mi era un scapadòr e lu al ga mai avu na landra.Col sfighè li ,la tot moyèra dòp che la Clotilde i lan pasàda piet tut al ciòp e cuànd la sne acòrta dèsor gràvda ed du mez la ga fat nazàr al stras…a fat crèdor che il fjo lera sovv. Po lu l’era sicùr mèttros al cuàrt mètor la schen’na al mur parchè i so dle ghevon bondansa ma dal di dopa la Clotilde la prinsjpiè subitt a molerog di smataflòn a man arvèrsa cla andava da un mùr a ator, la be zbassa la grèsta col ptazz li. Sa al cat in gir a gmol tant sarucch cal stendi ma ve che figurasa alma fat far con la Brunè
Bruna scrive...
Sta a sentire Tabernacol chi ela sta emanuelena cla pol dir e tutt e ti preoccupi che non si inchieta ti faresti anche graffiare! e la chiami bella gioia!! a te si scordè dla Bruna ?andavo bene a uscire con te solo per farti fare bella figura e mi dicevi bella mora sensa ti non vivo!! La ga ragiò lè la gata bisona altro che rusnò a te un mascalsòn la prossima volta te le faccio vedere io le stelle .Te lo scrivo in dialetto visto che lo capisci meglio !!ad dag na ma ed bjanc e drov al sbatapàgn sta a l’erta cioldò!!!
La tò… Bruna
Postato May 8, 2012 - 16:56:29
Tabernacol scrive...
Manuelèn miga stàr in pèn’na a dorom tutt i me sonn tranquill e
chjèt cmè ‘n angiol e po a gusst pjàzèr discòrror con na fèmna al gh’òngi lònghi cla zgranfgnà…sta miga torla ala strabùcca il dònni j èn santi in cèza ,angjoi par stràda,diàvol in ca,sivetti ala fnèstra e gazi in-s-l’uss la medzen’na l’è un mari.
Quintè al s’rabj dabòn s’a gh’vèn i du minùd al s’infumana cmè n sarpènt nigor le fòra’ dla grasja d’Idio
le putòst in pensèr n’gh’n’ miga tant àd pu cuand la senti al nom dla Matilda!!! conèn al gh’à fat gnir i cavi bjanch e a gh’un sert fuffòn al cul.
Cuànd al me càta al me manda ai pjopi ch’al Sgnòr al ghe metta la so santa man.Sta bèn ch’ t o visst bèla zgàgia
Postato May 6, 2012 - 18:15:08
Tabernacol.
s’ciào quintè in dovà sit fni son capitè in marchè d’bon pass par catar da far bèn a gh’è in gir cla ciac’ra cat vè int ‘alberghett…. A atàch to banch cèra na carnènta
avèr ‘g un gran bel aspèt an sra miga la to stòfetta te sé sèmpor catedi beli bràv quintè
am pareva èsor in abissinia i donni còn di fasolton nigor me la ‘l cul dal parol o un cornaciòn da cuatàr fina ai i pe chi peròn di scarafàs da rud me gnu la voja da varficàr di zbaràdi in tal cul
an bisogna aver né occ’né orècci putost che aver riguard le mei aver jocc’fodrà d’persutt
arcordet prest andemma a disnar co i to mamigh comunizom anolèn fat in ca cot stracòt e la gingè’n’na
po ciapèma na basa da andar a càà in gato
m’arcmand fa miga al cojòn vena sta be
Tabernacol
Postato April 21, 2012 - 18:56:
Poisson scrive...
Simpaticissimo Tabernacol,
grazie per tutte le spiegazioni che mi hai scritto:-))). Ho riso molto sul tuo modo di descrivere le cose, tipicamente parmigiano.
Ma non l'ho bevuta!:-))
Per il verbo "avere", intendevo proprio nel vero senso grammaticale del verbo perchè noto che molti sbagliano la coniugazione o addirittura l'uso appropriato, ma te no. La fonetica la conosci e come!:-)))
Communque , va ben, posso fare finta di avrere bevuto tutto il tuo racconto. Vorrà dire che da grande non sceglierò di fare il mestiere di investigatore.
I tuoi interventi da come vedo hanno fatto divertire e incuriosito parecchie persone. Continua così!
Cari saluti.
Poisson.
Postato August 19, 2010 - 16:07:49
Tabernacol scrive...
At ringrasi àd cor par la benevolènsa .Cùand era un ragasùss i me genitor aver a sostgnìr: studya acsì da grand far al dotòr mi studyeva…ma la pagèla parèva n’ scheden’na dal fudbol tutt 1-2-(x par zèro) alora i man spidi in giàra fàr garzòn da frutaròl. e li o impàra èsor zbocàlè cme l’ortlani.
Par la cultura a n’la conòss propry miga conòss la coltivasyòn dla vida dil tomàchi parchè fag al payzàn go tri galen’ni un cunì na cunya e n’cravètta cla dovriss magnar l’èrba ma la va in l’ort a plucàr la verdùra an’s’a miga da far acsì va fnir ca la mand ai pyopi- la cop-.
Dal Francez a savèr àtor i bastòn d’pany la-micca bislonga -e la parlàda a n’ àtor ch’ dyalètt Pamzàn dal sas. La fonetica po co ela ròba da mettòr sòtta i dènt. Po “il verbo avere”? so àtor cla va mal cme S.Vyolen an go miga gnàn un borr da far bàlar na simmya.
Te’ ciapà in simpatia Bon arvèdross
Tabernacol
Postato August 19, 2010 - 10:59:3
Tabernacol scrive...
A Bruna
me angiòl dopa tutt al rest ch’ag vena adrè na buja na gelosia at voj pràn bèn l’aria la sa ‘d rosi ora vag al ‘imbatzon dman dopmezdi at scrivv
Postato May 21, 2012 - 10:36:02
Quintè scrive...
Oh Ragas dig un tàj la ne miga ‘na oprètta pontàda sti bràv e volàr bas cuand an si’cme fàr a gniron fòra a f’indjavlè
csi fra ‘n po’a vòla socuant zmataflòn L’è mèj lasàr stàr cla roba s’l’è csi a m’n’ imipp vriv scuatàr la tòmba ‘Radamès
Postato May 17, 2012 - 16:05:13
Bruna scrive...
Brutt cornaciòn to sorela la la ga un cul me na cavala sei geloso perché ho tirè a ma al Cuintè lu si cle brev miga un pitoccon borios me ti sono io che non ne voglio pu saver et ti agne diommi in gire poi piantala di offendermi sa no a conti tutt anca che ien pu i flop che il resto etor che viagra a gvol un trapiant!!!
Postato May 17, 2012 - 13:39:39
Tabernacol scrive...
Senta cuintè mo adèsa –t- mis scrivvor in djalett acsi bèn bombè indovva studjàda al ostaria dal sord? Po miga n’ son un conbfidènt d’sonar la tròmba at voi un bèn d’alma gnan’ca par tutt l’or dal mònd straparlàr ala babalana t’ confrònt Sa al cat in gir Mirco a gmol tant sarucch cal stendi col pitass li.ala Bruna an rispond miga cla vaga far l’campàgna d sigilla po in stj ultim tèmp l’mèss su al fònd àdla schen’na –al cul- cla pàra n’vaca da lat da ligàr ala cadèn’na
Postato May 16, 2012 - 20:04:50
Cuintè scrive...
Iscòrra un poch pu ciar brutt tartajòn! Miga p’r tòr i s’pàrti epùr la n’ è miga giussta ‘n tratàment acsi cativ in t ‘confrònt dla Bruna Sèmpor carèna e dòlsa cme la tetta arcordot cuànd in ghjaia da ragàs pènsogh sòrà a sarà zòg dàros d’atorna sempòr la corta parevon 'na manga àd desprè d’ dàr la tèsta còntra al mur p’r e avèr’gha disposisjòn fat d’tutt gnan un bazèn gnan’na pàja mandàr a spàsi sempor liss e spjan …arcòrdot cuànd ti a t’ pers tutt i botton a d’la pipa dil braghi la se guvida,par tacarghen von! in còll istànt li alòra si l’era’na gran confort…mo va la vòlpa vècia la cambia al pèl ma miga al vissi Fjol d’na sajetta alòra-miga acsi salvàtogh adesa cla t’vol be a te gh’ stè trop adòs l’ruvinèda
Va bèn e po da chi inàns a vedremma s’al gh’al becch àd mettor lin scritt p’r nissuna ràgion Fàr trèga à’nson t’un gran bozjòdor
Mirco l’contà tutt
at te al’ Mamlotòn grand e gros e minciòn
Postato May 15, 2012 - 13:29:22
Tabernacol scrive...
\ Me bèla moretèn’na dal bòrog Atensjon in manèra
sta miga andàr in còldrra sèmm semper andàda d’amòr e dì’acordi in bòn’na armonia finna a cla vòlta ch’son arbàlte parchè era pjen cme n’òv e+ a -te - ditt adèsa a gh’ a dagh mi al tabàc dal moro in seguit lè rivè anca al vjolòn e molè li cme ‘na caramèla ciuciàda a gh’ò fat tutt’ n’ dormida in t-insònni dilj inluzjòn zmorosamènt po’ cuand ’ son desdè son contintè guardèr i travett!!!.**at si dvintadà d’na cativa me la cosjensa dal djàvol con il brutti manèri a n’s’oten njenta.
Fat Gnir la vòja in-t-carcàgn a sòn tutt in bruzja àd molàr li tutt mi a so indò’ tèn la covva al djàvol nisòn m’a bagna al becch+
Coza t’ gnu in menta Cuintèn a pàra ch’abja parlè l’oracol! p’r nissuna ràgion Fàr trèga à’nson e po –t-cgnòss la Bruna s’la pjaz a tòla p’r mojera m’ al fariss ‘n pjazzèr gros cme’ na ca tòr via d’in-t-i pe.
+a n ‘so miga che acidènt agh sia rivè adòs al so carator bisòggna torla su p’r al verss giust cuànd a l’ciapè in trapla l’à branca p’r al gòlett S’ciào+
Postato May 14, 2012 - 14:03:36
Tabernacol scrive...
Cuintè mo co’ m’còntot mài? Scrivvor tutt cla papardela li un scritt par dir conòssor a n’nin so njenta el la s’lònga e làrga at fè cme l’asnètt ad bòrog fjòr
dal gh’al cul plè cmè’ na simmia al so bèn veh arbetta,ch’a t’si’n’n’ortiga!
T’è’bòn’d strigarsla ti ch’at’sé di littri un poss àd sjènsa dmànmatèna a t’al dagh mi al rèst dal carlèn
Postato May 10, 2012 - 20:58:55
Quinto scrive...
Caro Tabernacolo
avrei voluto risponderti in vernacolo ma sarei incorso nei tuoi strali non tanto nell’esercizio delle parole-che conosco come tu sai perfettamente,eravamo gli unici della nostra compagnia che lo parlava correttamente- la difficoltà sta nel esatto valore semantico di molti vocaboli e un loro uso idiomatico anche se in parte desueto,e in particolare,la fonetica dei segni adottati come l accento acuto pronunciasi stretto, come il francese,in anolèn il grave pronunciasi aperto in arbèbia sempre in francese l’apostrofo in principio e fine di parola è sempre segno di sincopatura ma in mezzo. per tutto questo preferisco l’italiano anche se lo conosco meno del dialetto, mia lingua prediletta come il gergo ambulante.
perdonami per questa introduzione,
il vero motivo per cui scrivo è volto a capire il perché anche se in modo simpatico e ironico sono al centro della tua pungente attenzione forse non avrò da te risposte perché presumo ci sia di mezzo un idea più variopinta coniata da cervelli molto fini e lucidi,che in questo momento si dilettano in giochi fanciulleschi.
Con l’ bruna t’andar ala sèrca dal’frèdd p’r al lèt
atensjon parchè l’ t’vòl mettor in-t-i pastiss l’t- ‘prilla e la mezzda cme la gh’par e se la ta dit dal mascalsòn an’ miga tort
Stagh bè atènt parchè l’ madama patafja la srà na gara dura ‘ scansàr l’ma ed bjanc t- catè ch’ fa mettor giudissi….
Acsi gh’semma
Postato May 9, 2012 - 18:03:28
Tabernacol scrive...
Manuelèn miga stàr in pèn’na a dorom tutt i me sonn tranquill e
chjèt cmè ‘n angiol e po a gusst pjàzèr discòrror con na fèmna al gh’òngi lònghi cla zgranfgnà…sta miga torla ala strabùcca il dònni j èn santi in cèza ,angjoi par stràda,diàvol in ca,sivetti ala fnèstra e gazi in-s-l’uss la medzen’na l’è un mari.
Quintè al s’rabj dabòn s’a gh’vèn i du minùd al s’infumana cmè n sarpènt nigor le fòra’ dla grasja d’Idio
le putòst in pensèr n’gh’n’ miga tant àd pu cuand la senti al nom dla Matilda!!! conèn al gh’à fat gnir i cavi bjanch e a gh’un sert fuffòn al cul.
Cuànd al me càta al me manda ai pjopi ch’al Sgnòr al ghe metta la so santa man.Sta bèn ch’ t o visst bèla zgàgia
Postato May 6, 2012 - 18:15:08
Emanuela scrive...
Tabernacol atsi un rusnon ma at me piès dabò!
Postato May 5, 2012 - 21:25:48
Tabernacol scrive...
Sta bèn Francò rè di cojòn te d’amèttor at si Mirco è la acsi o no ?d’un bozjàdorch’ Ti cmanda in-t.la to pataja!
gnemmja aj fàt. Con la bruna un disnar da sjor e dòp in seguit a gh’fat miga di discòrs ,mnèstra fissa e prèdica ciàra!la go fàt à vedr’r al ciaròr dil stèli….son n artissta bràv dabòn Fam miga pèrdor tèmp scapàr i cavàj parchè rispòndor cla ’gàta bizòn’na dla Manuelena s’al s’ inchjèta dabòn
Postato May 5, 2012 - 16:28:34
Orlando Furioso scrive...
Francò scrive...
Caro Tabernacol
Ma la storia con la Bruna, sa contòm me l’endèda a fnir!!
Glet caveda porterla a cena e al dop cenna….o la cherdù al to amig Mirko a son d’Perma ma scrivere non lo so fare ciao grande
Postato April 30, 2012 - 20:04:46
Emanuela scrive...
Ah la! Mo le pran dificil lesor e scrivor in pramzan! Comunque admandi scusa pra aver tirè fora gl'ongi...
Postato April 24, 2012 - 14:04:56
Tabernacol scrive...
Sta bonèn’na Manuelèn a mo cò dit? al sonetètt?
“col nòmm”le miga afront A intènd che,a vòj dir -bèla gioja gèmma galanta ala parigèn’na-
Ciap su sapa e badil ag mànca che impromètta A ghe vrè ‘na bòn’na rasjon d’aglnàda po a son a po’ st dal tutt
Quintè colà le na gàta bizon’na e ghe poc da fàr di zliss
Co vot dvintàr un cèrrog da cèsa tènot bèn a mènt coll ch’a t’diggh t’arcordod la matilda!!
Postato April 24, 2012 - 10:57:53
Emanuela scrive...
Vè belo, che mi son miga la stòfetta ad nison!
Postato April 23, 2012 - 20:56:49
Tabernacol scrive...
s’ciào quintè in dovà sit fni son capitè in marchè d’bon pass par catar da far bèn a gh’è in gir cla ciac’ra cat vè int ‘alberghett…. A atàch to banch cèra na carnènta
avèr ‘g un gran bel aspèt an sra miga la to stòfetta te sé sèmpor catedi beli bràv quintè
am pareva èsor in abissinia i donni còn di fasolton nigor me la ‘l cul dal parol o un cornaciòn da cuatàr fina ai i pe chi peròn di scarafàs da rud me gnu la voja da varficàr di zbaràdi in tal cul
an bisogna aver né occ’né orècci putost che aver riguard le mei aver jocc’fodrà d’persutt
arcordet prest andemma a disnar co i to mamigh comunizom anolèn fat in ca cot stracòt e la gingè’n’na
po ciapèma na basa da andar a càà in gato
m’arcmand fa miga al cojòn vena sta be
Tabernacol
Postato April 21, 2012 - 18:56:26
TABERNACOL
al Sonadòr dvintè permalòz al m’ ditt robi d’sciòp Ieròn cozi ch’i m’prèmon lu al s’ figura chisà màì coza la capi gnànca cuànd ciàpeva imbarjagadùra cla andeva in schinòn cucc’ adrè ‘i mur a tastòn al feva acsi. jan ditt ch’al prèt al l’ à batzè con al lambrùsch e po’ ’andè a scòla dala Cibia òstessa borgàda Cocconi bonagràsia ch’damèz’un scudlèn veèn cl’ atòr lasàros tastàr il m’òstozi t’èra d’àviz esor un bargniff t’arcòrdot cla cavalòn’na dla Brunè cuànd al t’scuatè t’vreva strasàr tutt i cavi e ciapèrot a sòcledi s’scapè acsi in presja d’fàr ‘na gran fumàra zlantarnèr acsi brutt avèrogh un fufot dal djavol dòpa l’ t’mèss a liss in cuaran’ntèna!! adesa mo mèttot chjèt e miga essor acsi infumanè tola su dolsa primma o dop ‘a m’ voj tor la sodisfasjònad dirot su sapa e badil bizòggn tòrot p’r al vers giusst seno l’à ciapà ‘na brutta piga.te simpàtich me i s’ciafòn al orba a m’nin sòn zamò scordè col tognòn ch’l’èvòn vèc’ dal mestèr-un -pigolòt
postato March 3,2014-17:43:32
Sonadòr scrive...
s’ciaò Tabernacol benvgnù!; , dai desdòt a’tsi un spòrch p’càa n’è basta savèr ad quelè ti mo s’n al san anmò etor che in tri : :.òmm, donni, ragàs…cuand t’ nin fe ‘n bòn’na a gh’cròda ‘n oreccia! cla grizàra ‘d to màdra mej t’avis foghè in tal sòj da bugàda cuand d’picèn tre volti ala stmana la t’ardinsàva al cul. brutt sacòson boziàdor
postato February 26,2014 - 16:56:12
Tabernacol scrive...
Làsòl perdor Al me amihg sonador ch’la vaga d’indò la pènda mo va la còza mettot fò dil ciac’ri ad ditt tgniros guardè .. ansòn l’ bò tnigr adrè gnanca al djavòl e lu al n’è miga bòn ‘ d curaros e po’ a intarèsa gnanca un po’s’ inàns acsi al prilla pe a uss tant l’ matt cme sett cavàl furioz e po l innmorè cme ‘n gat dla so bèla gingèn’na-
sta be pitocò ariòs
Postato February 22, 2014 - 18:09:12
Bruna scrive
Be! Tabernacol mo co fet al poeta..
Postato May 21, 2012 - 15:34:18
Tabernacol scrive
A Bruna
me angiòl dopa tutt al rest ch’ag vena adrè na buja na gelosia at voj pràn bèn l’aria la sa ‘d rosi ora vag al ‘imbatzon dman dopmezdi at scrivv
Postato May 21, 2012 - 10:36:02
Quintè scrive...
Oh Ragas dig un tàj la ne miga ‘na oprètta pontàda sti bràv e volàr bas cuand an si’cme fàr a gniron fòra a f’indjavlè
csi fra ‘n po’a vòla socuant zmataflòn L’è mèj lasàr stàr cla roba s’l’è csi a m’n’ imipp vriv scuatàr la tòmba ‘Radamès
Postato May 17, 2012 - 16:05:13
Bruna scrive...
Brutt cornaciòn to sorela la la ga un cul me na cavala sei geloso perché ho tirè a ma al Cuintè lu si cle brev miga un pitoccon borios me ti sono io che non ne voglio pu saver et ti agne diommi in gire poi piantala di offendermi sa no a conti tutt anca che ien pu i flop che il resto etor che viagra a gvol un trapiant!!!
Postato May 17, 2012 - 13:39:39
Tabernacol scrive...
Senta cuintè mo adèsa –t- mis scrivvor in djalett acsi bèn bombè indovva studjàda al ostaria dal sord? Po miga n’ son un conbfidènt d’sonar la tròmba at voi un bèn d’alma gnan’ca par tutt l’or dal mònd straparlàr ala babalana t’ confrònt Sa al cat in gir Mirco a gmol tant sarucch cal stendi col pitass li.ala Bruna an rispond miga cla vaga far l’campàgna d sigilla po in stj ultim tèmp l’mèss su al fònd àdla schen’na –al cul- cla pàra n’vaca da lat da ligàr ala cadèn’na
Postato May 16, 2012 - 20:04:50
Bruna scrive...
Caro Cuintè
Ti a si n’Angiol con te dovevo stare miga col pansa doleg di Tabernacol se non la pianta di fare il duro al continuera parecc a guarder i Travett…
Postato May 15, 2012 - 18:31:1
Cuintè scòrra un poch pu ciar brutt tartajòn! Miga p’r tòr i s’pàrti epùr la n’ è miga giussta ‘n tratàment acsi cativ in t ‘confrònt dla Bruna Sèmpor carèna e dòlsa cme la tetta arcordot cuànd in ghjaia da ragàs pènsogh sòrà a sarà zòg dàros d’atorna sempòr la corta parevon 'na manga àd desprè d’ dàr la tèsta còntra al mur p’r e avèr’gha disposisjòn fat d’tutt gnan un bazèn gnan’na pàja mandàr a spàsi sempor liss e spjan …arcòrdot cuànd ti a t’ pers tutt i botton a d’la pipa dil braghi la se guvida,par tacarghen von! in còll istànt li alòra si l’era’na gran confort…mo va la vòlpa vècia la cambia al pèl ma miga al vissi Fjol d’na sajetta alòra-miga acsi salvàtogh adesa cla t’vol be a te gh’ stè trop adòs l’ruvinèda
Va bèn e po da chi inàns a vedremma s’al gh’al becch àd mettor lin scritt p’r nissuna ràgion Fàr trèga à’nson t’un gran bozjòdor
Mirco l’contà tutt
at te al’ Mamlotòn grand e gros e minciòn
Postato May 15, 2012 - 13:29:2
Tabernacol scrive...
oh bruna ...
Ma secon'tì in dovot cal'sia andè Rambo e po al pu al te portara un maz d'ortighi col piociò li
etor che rosi al sa gna me ien fati!
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 18:03:44
Tabernacol scrive...
Stam a sentì Bruna sa tvol un om perda miga dal temp con vo cà sciama rambo,ma didnoselol fora vo acsì mandol a far trega con col sfighè ed Renato(al pistola )At port mi i rosi e po ad port la roba dolza anca sa ne miga san valentino dim in do stè cat vena a tor
Stà bè bela gnoca.
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 19:36:40
Tabernacol scrive...
Per la Bruna
Anò mei scritt al perché anso miga be litalia ma anson decis dal moment che a perta al quinto ca algà al cul plè am parì di polastor dalevament , e ti bruna ad pensar miga daverom ofes a derom dal capàno al son da bo ason nasu in ti scoli etsan marclè e li a ghera i ver pramsà dal sas e po’ aio capì ca tinteresa i figureni rambo,tarzan,tan cadghesi metog anca la cita ma satvol am pos chamer nembo kid e po co vol dir che coli le un blog in ? afsari miga montè la testa …e po a voi propria vedor lelicotor buter zo i rosi!le pu fcil cariva so dla catalogna
Sta be bela gioia.
Tabernacol
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
Tabernacol scrive...
oh bruna ...
Ma secon'tì in dovot cal'sia andè Rambo e po al pu al te portara un maz d'ortighi col piociò li
etor che rosi al sa gna me ien fati!
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 18:03:44
RAMBO scrive
Tabernacol ma chi sit?..... Ma chi tà serchè?... non sarai mica parente con il PISTOLA?..... non permetterti mai piu certe affermazioni su di me!!!!! AT SALUT.......
Postato February 22, 2010 - 18:25:19
tTbernacol scrive...
Stam a sentì Bruna sa tvol un om perda miga dal temp con vo cà sciama rambo,ma didnoselol fora vo acsì mandol a far trega con col sfighè ed Renato(al pistola )At port mi i rosi e po ad port la roba dolza anca sa ne miga san valentino dim in do stè cat vena a tor
Stà bè bela gnoca.
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 19:36:40
Bruna scrive...
Tabernacol sei un pò capannone ad esprimerti così su un blog di gente "in " come questo e poi adesso bisogna avere il bollino CEE per non essere tagliati fuori. Domenica a Traversetolo i Vigili controllavano se la merce esposta ha il bollino CEE altimenti la requisivano... Tra un pò, vedrai che il Quinto ce lo farà anche a noi il bollino CEE per stare con i MERCANTI. Pensa se i Vigili beccavano il Pistola senza bollino CEE dove lo mandavano? Cerca di non essere così ruspante tanto vedrai che Rambo per la festa della donna arriva in elicottero e dall'alto butterà petali di rose a tutte le donne... Lui può! Solo Tarzan potrebbe metterlo in crisi, ma non tu di certo.
Postato February 23, 2010 - 12:28:25
Per la Bruna
Anò mei scritt al perché anso miga be litalia ma anson decis dal moment che a perta al quinto ca algà al cul plè am parì di polastor dalevament , e ti bruna ad pensar miga daverom ofes a derom dal capàno al son da bo ason nasu in ti scoli etsan marclè e li a ghera i ver pramsà dal sas e po’ aio capì ca tinteresa i figureni rambo,tarzan,tan cadghesi metog anca la cita ma satvol am pos chamer nembo kid e po co vol dir che coli le un blog in ? afsari miga montè la testa …e po a voi propria vedor lelicotor buter zo i rosi!le pu fcil cariva so dla catalogna
Sta be bela gioia.
Tabernacol
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
Tabernacol scrive...
oh bruna ...
Ma secon'tì in dovot cal'sia andè Rambo e po al pu al te portara un maz d'ortighi col piociò lietor che rosi al sa gna me ien fati!
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 18:03:44
RAMBO scrive
Tabernacol ma chi sit?..... Ma chi tà serchè?... non sarai mica parente con il PISTOLA?..... non permetterti mai piu certe affermazioni su di me!!!!! AT SALUT.......
Postato February 22, 2010 - 18:25:19
tTbernacol scrive...
Stam a sentì Bruna sa tvol un om perda miga dal temp con vo cà sciama rambo,ma didnoselol fora vo acsì mandol a far trega con col sfighè ed Renato(al pistola )At port mi i rosi e po ad port la roba dolza anca sa ne miga san valentino dim in do stè cat vena a tor
Stà bè bela gnoca.
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 19:36:40
Bruna scrive...
Tabernacol sei un pò capannone ad esprimerti così su un blog di gente "in " come questo e poi adesso bisogna avere il bollino CEE per non essere tagliati fuori. Domenica a Traversetolo i Vigili controllavano se la merce esposta ha il bollino CEE altimenti la requisivano... Tra un pò, vedrai che il Quinto ce lo farà anche a noi il bollino CEE per stare con i MERCANTI. Pensa se i Vigili beccavano il Pistola senza bollino CEE dove lo mandavano? Cerca di non essere così ruspante tanto vedrai che Rambo per la festa della donna arriva in elicottero e dall'alto butterà petali di rose a tutte le donne... Lui può! Solo Tarzan potrebbe metterlo in crisi, ma non tu di certo.
Postato February 23, 2010 - 12:28:25
Per la Bruna
Anò mei scritt al perché anso miga be litalia ma anson decis dal moment che a perta al quinto ca algà al cul plè am parì di polastor dalevament , e ti bruna ad pensar miga daverom ofes a derom dal capàno al son da bo ason nasu in ti scoli etsan marclè e li a ghera i ver pramsà dal sas e po’ aio capì ca tinteresa i figureni rambo,tarzan,tan cadghesi metog anca la cita ma satvol am pos chamer nembo kid e po co vol dir che coli le un blog in ? afsari miga montè la testa …e po a voi propria vedor lelicotor buter zo i rosi!le pu fcil cariva so dla catalogna
Sta be bela gioia.
Tabernacol
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
Tabernacol scrive...
oh bruna ...
Ma secon'tì in dovot cal'sia andè Rambo e po al pu al te portara un maz d'ortighi col piociò li
etor che rosi al sa gna me ien fati!
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 18:03:44
RAMBO scrive
Tabernacol ma chi sit?..... Ma chi tà serchè?... non sarai mica parente con il PISTOLA?..... non permetterti mai piu certe affermazioni su di me!!!!! AT SALUT.......
Postato February 22, 2010 - 18:25:19
tTbernacol scrive...
Stam a sentì Bruna sa tvol un om perda miga dal temp con vo cà sciama rambo,ma didnoselol fora vo acsì mandol a far trega con col sfighè ed Renato(al pistola )At port mi i rosi e po ad port la roba dolza anca sa ne miga san valentino dim in do stè cat vena a tor
Stà bè bela gnoca.
Tabernacol
Postato February 22, 2010 - 19:36:40
Bruna scrive...
Tabernacol sei un pò capannone ad esprimerti così su un blog di gente "in " come questo e poi adesso bisogna avere il bollino CEE per non essere tagliati fuori. Domenica a Traversetolo i Vigili controllavano se la merce esposta ha il bollino CEE altimenti la requisivano... Tra un pò, vedrai che il Quinto ce lo farà anche a noi il bollino CEE per stare con i MERCANTI. Pensa se i Vigili beccavano il Pistola senza bollino CEE dove lo mandavano? Cerca di non essere così ruspante tanto vedrai che Rambo per la festa della donna arriva in elicottero e dall'alto butterà petali di rose a tutte le donne... Lui può! Solo Tarzan potrebbe metterlo in crisi, ma non tu di certo.
Postato February 23, 2010 - 12:28:25
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
Per la Bruna
Anò mei scritt al perché anso miga be litalia ma anson decis dal moment che a perta al quinto ca algà al cul plè am parì di polastor dalevament , e ti bruna ad pensar miga daverom ofes a derom dal capàno al son da bo ason nasu in ti scoli etsan marclè e li a ghera i ver pramsà dal sas e po’ aio capì ca tinteresa i figureni rambo,tarzan,tan cadghesi metog anca la cita ma satvol am pos chamer nembo kid e po co vol dir che coli le un blog in ? afsari miga montè la testa …e po a voi propria vedor lelicotor buter zo i rosi!le pu fcil cariva so dla catalogna
Sta be bela gioia.
Tabernacol
Postato February 23, 2010 - 19:26:31
E vai col liscio, ci mancava proprio Tabernacol con la sua parlata dialettale. Ancora una volta questo blog ha sorpreso tutti la sciami però dire che tutte queste discussioni non possono nascere nel solo mercato sono troppe e troppo varie e poi sono belle e spensierate,in questo momento in mercato sono tutti preoccupati,è possibile che quando si mettono alla tastiera si trasformino in altre persone?meglio così se non altro continuiamo a parlare tra di noi,e non è poco? Inutile come sempre chiedere chi sono rambo e bruna,tabernacol poi sarà impossibile identificarlo,a meno che…. Chi scrive ancora e parla il dialetto….attenzione tabernacolo perché ti potresti tradire.
Jenny
Postato February 24, 2010 - 17:14:
Tarabacli scrive...
A lor signori
A vris propria saver’nacosa a men’nadid,la fola di rosi rossì longhi un metor ma coeni piopa che girlanda ed na giostra,e po chi ela cla balar intond cla fa vedor ombrigol e cla stava pu in tla pela e la va in fumana dala smania
.E cla pupona dla Bruna iandit cle mantuana in do ela andada a catar su i mlo
.Etor che sito in al vostor pari di scarlinghè esrandè a scola dalla dirce,si sbocalè cme il jortolani adla giara e dopa mutt me la ho tomba d’radames
Ho fat a menta al Quinto a cambiar nom a volti a ciciarar e scrivv’r scapa un crist
P\S io miga mandedi mi i rosi, son al antiga al massim a pol river di ravanell ien ross anca lor e coston meno.
Tarabacli
Quintodellavalle scrive...
Caro Tabernacol
Hai lasciato volutamente un segnale nel messaggio per aiutarmi a capire chi sei,ti ringrazio di questa attenzione di stima nei miei confronti,ma debbo dirti che già lil sospetto era maturato,dal momento che inscerirsi in una discussione di quel tipo,e soprattutto nel dialetto, non è cosa da tutti. Detto questo, ti vorrei invitare a cambiare leggermente il nome,sai meglio di me che (TABERNACOL) si riferisce ad una nicchia dove sono riposti i sacramenti, quello che esprimi tu e mi aspetto molto di più e di tutto! Conoscendo la tua interperanza e fantasia risulterà perlomeno dissacrante,per questa ragione meglio sarebbe usare il termine TARABACLA\I che nelle case dei ricchi è oggetto abbandonato in soffitta sarebbe molto più in linea
Con i nostri pensieri. Mi farebbe piacere parlarti,il numero di telefono lo trovi sul sito
Ciao roberto
Postato February+
Archivio+